Giuseppe — Translation freelancer in Tapachula

Top Rated Plus English–Spanish Translator | 100% Job Success | 13+ Years on Upwork For a little over thirteen years, I have had the pleasure of working full-time on Upwork as an English–Spanish translator, during that time I have maintained a 100% Job Success Score. The key to that level of performance and client satisfaction is simple: I deliver work that is precise, culturally resonant, and tailored to my client's specific needs; all within a timely manner. I’ve helped hundreds of companies and organizations communicate clearly, confidently, and securely in both Spanish and English. My clients range from small businesses to high-level institutions, including: -U.S. Department of Justice -Fidelity Investments -American Express -Mellon Bank -AI companies such as ElevenLabs and Microsoft -Law Firms -Online businesses Beyond translation, I bring a strong background in sales, marketing, web content, and voiceover work. This allows me to understand not just the language — but the intent, tone, and business objectives behind every message. If you need translation that protects your reputation and strengthens your message, I’m ready to help. SKILLS: -Premium Spanish–English translation -Professional voiceover work -AI voice model training & linguistic QA -Translation and subtitling -High-stakes accuracy for sensitive materials Core Expertise: 1. Legal Spanish–English Translation - Court documents - Affidavits, depositions, transcripts - Investigative materials - Contracts & compliance documentation - Government, institutional, and corporate legal content - High-security translation requiring confidentiality & precision 2. Voiceover for Corporate, Training & Institutional Needs - Clear, neutral, authoritative delivery - Compliance training and e-learning - Corporate narration - Government\u002Feducational modules - AI Training 3. Subtitling & Transcription - SRT and VTT files - Netflix grade standards - Full length featrue films, corporate videos, interviews, training modules Send me a message and I’ll get back to you promptly.