“Translation & Localization Specialist | MTPE | AI Linguistic QA | Legal & Software Localization”
Jeremiah Obadehinde — Translation freelancer in Stockport, United Kingdom
@imperialservicesVerifiedLinkedIn-ConfirmedStatus not set
At a glance
Jeremiah Obadehinde is a Translation freelancer based in Stockport, United Kingdom with verified Fiverr and Upwork reputation, LanceRank Score 56 (Building), last updated 2026-10-02 on LanceRank.
Experienced Translation & Localization Specialist providing translation, revision, proofreading, MTPE, localization, linguistic QA, and AI-assisted language review. Skilled in legal technology, software, websites, marketing, business, and e-learning. Proficient in Phrase, Lokalise, memoQ, Trados Studio, Crowdin, and Smartcat. Committed to delivering accurate, culturally relevant, high-quality language solutions. Let's work together to bring your content to global audiences.
Building — top 12% on LanceRank · 1 verified project.
Verified via LinkedIn + platform-ownership via extension.
19/20
95%
Platform Credibilityup to 10 pts
No platform badge or success rating on file yet.
0/10
0%
LinkedIn Endorsementsup to 10 pts
LinkedIn: 2.0y freelance tenure.
1/10
10%
Skillsup to 5 pts
No passed skill quizzes yet.
0/5
0%
Scores recalculate automatically as new verified data arrives. Higher volume of verified work, stronger badge tier, and consistent rating quality are the biggest drivers.
Score History
How the score has changed over time
11 Aug – 1 Oct
5711 Aug
561 Oct
Score is recalculated each time new platform data or reviews are processed. One snapshot recorded per day.
Professional Translator & Verifier | Localization & AI Language Specialist | Multilingual Content Expert
I am an accomplished freelance translator with extensive experience delivering accurate and culturally sensitive translations across multiple languages, including English, Korean, and German. With expertise in industries such as legal, technical, creative writing, marketing, education, and automotive, I have developed a reputation for precision, reliability, and a deep understanding of linguistic and cultural nuances. Over the years, I have successfully completed complex projects, including legal document transl…
137
Connections
162
Followers
2.0 yrs freelancing2 yrs on LinkedIn
Experience
Freelance Translator
Aug 2024 — Present
Upwork Freelancers (Buyers and Sellers)FreelanceVerified via LinkedIn
Major Duties as a Freelance Translator 1. Translation Services: Delivered precise translations across English, Korean, and German for industries including legal, technical, crea…
Senior English (UK) AI Localization Reviewer & Transcreation Specialist Worders (Contract)
AI-assisted content review Transcreation Localization Linguistic Quality Assurance (LQA) Brand voice adaptation Cultural adaptation Reviewing AI-pretranslated marketing content…
Freelance Translator & Verifier Consultant
Dec 2024 — Present
General Dynamics Information TechnologyVerified via LinkedIn
Major Duties General Dynamics Information Technology(GDIT) – Focus-T Translated and verified English-language news articles, feature stories, and analytical reports into Malay (…
Translator
Nov 2022 — Jul 2023
MedicTranslateVerified via LinkedIn
Translator and a Proofreader
Localization Specialist
Sep 2015 — Dec 2016
RWS GroupVerified via LinkedIn
*Managed translation tasks for life sciences and legal sectors; oversaw quality assurance, glossary maintenance, and adherence to tight schedules. *Facilitated communication bet…
