Diyan — Transcription freelancer in Bandung

A TOP RATED TRANSLATOR with 9 years of working experience : freelance translator, subtitler, transcriber and proofreader from English to Indonesian and vice versa. I'm online anytime, so feel free to contact me. :) Specialties: IT, Technical, Marketing, Banking, Advertising, Business, General translation, etc. Short Descriptions about my capability: -Translate directly in .html, .xml, .PO files and other file extensions. -General document translation. -Technical translation for topics such as engineering, physics, electronics, etc. -Subtitle translation. -Audio\u002FVideo Transcription. -Subtitle Captioning. -Also provide Review, Proofread, and Quality Assurance services. Computer skills: 1. Microsoft Office Suite 2016- Ms. Word, Ms. Excel, Ms. Power Point, Ms. Visio. 2. CAT TOOLS : SDL TRADOS Studio 2011 & 2014, Passolo 2013, MemoQ 2015. 3. Subtitle Software: Subtitle Workshop 6.0, Subtitle Edit and Aegisub 3.2.2 4. Adobe Indesign 2016 for Desktop Publishing projects. 5. Transcription Software: Dragon Naturally Speaking 13. 6. Proficient in using transifex, POEdit, Synwrite for Website Translation or Localization. I have many translation experiences, books, journals, movie subtitles, assessment tests, websites, android\u002FiOs apps, and many more. I hope we can be a good team and I'm looking forward to working with you. :)