Unclaimed profile. Built from public data on Upwork — is this you? Request removal. · Claim it → instant +10 ranking points on lancerank.com/browse. Free, takes 60 seconds.
TOP RATED expert-level app and website German localizations, general and technical English to German translation and proofreading. ✅ Do you need a translation of your landing page, blog article, legal document or mobile app? ✅ Are you expanding your business to Germany, Austria or Switzerland? ✅ Do you want your manuals or product descriptions to be available for your German-speaking customers? No worries! I can gladly help you! I am a native German translator and proofreader with long-term experience in English to German technical and general translation. I have been working for more than 5 years as a freelance translator for several translation agencies in different countries. My preferred fields are: - IT (software and app localization, IT-related blog content, websites) - medical and pharmaceutical translation - technical (manuals, instruction, technical documentation) - legal documents (contracts, agreements, birth certificates etc.) The customer can expect from me a high-quality service, fast and professional work and direct communication. Looking forward to our cooperation!
Rising — top 5% on LanceRank · 179 verified projects across 1 platform · 7 years active.
LanceRank Status
Identity verified on LanceRank · 1 of 9 trust signal
Top 5% on LanceRank
Top 5% on LanceRank
Live mirror · synced 1 month ago
Estimated · unclaimed
At a glance
Nick is a Proofreading & Editing freelancer based in Germany with 179 verified projects, verified Upwork reputation, estimated LanceRank Score 61/100 (Rising), 7 years active, last updated 2026-05-27 on LanceRank.
Looking for someone else?
Browse other verified proofreading & editing on LanceRank.
The proof
No verified reviews yet.
What they do
Independent trust platform. How scores work · Report this profile
