Devina — Proofreading & Editing freelancer in Bandung

Hello everyone! I am a professional with more than 15 years of experience in translation and its partnership areas such as interpreting, editing, transcribing, creative writing, and teaching English as a second language. I have worked on many projects within various fields, and my rich experience has allowed me to possess extensive terminology and proper structure for any of your localization needs. My work holds high quality in readability and accuracy (none of that nonsense with automated translation results that always fall short in the details). I strive for excellence in everything I do and it reflects on the output of my work that can meticulously convey the intended meaning of the source content, while ensuring that the target content holds comparable tones and nuances. I am adept at utilizing CAT tools, such as Memsource, WordFast, and Passolo. I am also comfortable navigating the environment of online based programs, such as Lokalise and CrowdIn. I'm reliable, efficient, and pleasant to interact with. I believe that comprehension is key, so rest assured that I am committed to paying attention to any details of your requirements, no matter how minute. I look forward to collaborating and working with you. Let's make your project(s) a success!